Тени Чернобыля

26 апреля 2012 года была 26-я годовщина аварии на 4-м энергоблоке ЧАЭС им. Ленина.
Предлагаю большую подборку профессиональных журналистских фотографий с комментариями на тему аварии и ее последствий.

26 апреля 1986 года операторы в этом самом зале реактора №4 на Чернобыльской АЭС совершили смертельную серию ошибок во время испытания аппаратуры, в результате чего случилась крупнейшая в мире на тот момент техногенная катастрофа. На фото: заброшенный зал 4-го реактора, Чернобыль, 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Рабочие в противогазах и респираторах идут бурить ямы для опорных элементов. Это очень опасная работа: уровень излучения настолько высок, что им постоянно приходится следить за счетчиками Гейгера и дозиметрами, а находиться в этом месте им можно только по 15 минут в день. Чернобыль, 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Годами люди предпринимали отчаянные попытки закрепить крышу убежища, чтобы не обвалилась. В саркофаге тускло освещенные туннели ведут в жуткие помещения, где полно кабелей, металла и других материалов. Стены обрушились, а обломки покрылись радиационной пылью. Работу по стабилизации завершили, и сегодня внутри реактора пустынно и очень высокий уровень излучения. Он ждет разборки. Чернобыль, 2011 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Хотя уровень излучения не позволяет оставаться дольше, чем на несколько минут, рабочим приходится преодолевать опасные лестницы, чтобы добраться до расплавленного ядра. Для более быстрого спуска здесь соорудили вот такую «наклонную лестницу». (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Рабочие рядом с атомной станцией подвергаются опасным уровням излучения. Они строят Новый Чернобыльский саркофаг стоимостью в 2,2 миллиарда долларов. Аркообразное металлическое сооружение весом 29 000 тонн высотой 105 м и шириной 257 м будет построено над существующим зданием, чтобы можно было снести старый саркофаг. Чтобы сделать крепчайшее основание нового саркофага, в землю на 25 метров вбили 396 огромных металлических трубы. 2011 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Вид с крыши гостиницы «Полесье» в центре Припять. Когда-то в Припяти жили 50 000 человек, а теперь это – город-призрак, заросший буйной растительностью. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Построенный в 1970 году для ученых и рабочих Чернобыльской АЭС город Припять находится менее чем в 3 км от реактора. Когда-то здесь жили 50 000 человек. Власти не сразу предупредили жителей о катастрофе и начали эвакуацию только через 36 часов после взрыва. Снимок 1993 года. (Gerd Ludwig/INSTITUTE

Когда власти, наконец, приказали начать эвакуацию, у многих просто не было времени собрать вещи. СССР объявил о катастрофе только через три дня после взрыва, когда ядерное облако достигло Швеции. На фото: село Опачичи в зоне отчуждения, 1993 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Через 19 лет после катастрофы пустые школы и детские сады в Припяти остаются безмолвным напоминанием внезапной трагедии. Эта часть одной из школ рухнула из-за обветшалости. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

В день катастрофы ничего не подозревающие дети играли в этой комнате. На следующий день их эвакуировали, и им пришлось оставить все, даже любимых кукол и игрушки. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Ветер гуляет в заброшенном городе. 26 апреля 1986 года этот парк развлечений готовился к празднованию 1 мая, когда менее чем в 3 км от него взорвался реактор №4. На фото: Чернобыль, 1993 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Спустя 25 лет этот парк развлечения стал символом запустения в городе Припять. Теперь это приманка для туристов, которых становится все больше и больше. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

В 2011 году украинское правительство официально разрешило туризм в запретную зону. В Припяти посетители бродят по заваленным коридорам и пустым классным комнатам. Сотни брошенных противогазов усыпают пол столовой. Один из туристов принес свой противогаз – не для того, чтобы обезопаситься – чтобы сфотографироваться. 2011 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Катастрофа стала причиной загрязнения тысяч квадратных километров земли, вынудив 150 000 человек в радиусе 30 км покинуть свои дома. Сегодня практически все дома в радиусе зоны загрязнения заброшены, и природа потихоньку начинает овладевать ими. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

92-летняя Каритина Деча – одна из нескольких сотен пожилых людей, которые вернулись в свои дома в запретной зоне. Она предпочитает умереть на своей земле, пусть и в окружении запустения и разрухи. 2011 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Домашние помидоры в раковине в доме глухой пары 77-летнего Ивана Мартыненко и 82-летней Гапы Семененко. После эвакуации несколько сотен пожилых людей постепенно вернулись в свои дома, умудряясь выращивать в загрязненной земле овощи. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

54-летний Олег Шапиро и 13-летний Дима Богданович страдают от рака щитовидной железы. На фото они в больнице Минска. Олег работал ликвидатором, поэтому получил значительную дозу облучения. Он уже преодолел три операции на щитовидной железе. Мать Димы утверждает, что в болезни ее сына виновата катастрофа в Чернобыле, но доктора не спешат делать выводы. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

16-летний Дима Пико получает помощь в лечении лимфомы в Лесном, рядом с Минском. Этот Центр онкологии гематологии построили на финансовые средства из Австрии после чернобыльской катастрофы. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

5-летнего Игоря с серьезными физическими и умственными недостатками бросили родители, и теперь он живет в детском отделении психиатрической лечебницы, где также находятся 150 сирот и брошенных детей-инвалидов. Это всего лишь одно из подобных учреждений в Беларуси, которые поддерживает организация Международные дети Чернобыля. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

В течение следующих дней, недель и месяцев после катастрофы сильные ветры понесли излучение на северо-запад, к белорусскому региону Гомель, загрязняя тысячи квадратных километров радиоактивными осадками. Сегодня девочки, родившиеся тогда, рожают сами. Многие волнуются по поводу радиации и ее возможных последствий. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Черонике Чечет всего 5 лет, а она уже страдает от лейкемии. Ее мать – 29-летняя Елена Медеева родилась за 4 года до чернобыльской катастрофы в соседнем Чернигове, куда добрались радиоактивные осадки. Согласно местным докторам, состояние многих пациентов – прямой результат излучения. 2011 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Умственно отсталые мальчики в белорусском приюте. У детей, родившихся в регионе выпадения радиоактивных осадков, уровень различных дефектов при рождении выше, в это верят многие, хоть и не все. Международные гуманитарные организации, появившиеся после катастрофы, продолжают помогать приютам и детским домам в Беларуси. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Каждый год 26 апреля у Памятника Пожарнику в честь чернобыльских рабочих, погибших во время взрыва, проводят вечернюю службу. В результате взрыва двое рабочих скончались на месте, и еще 28 рабочих и пожарных вскоре погибли от радиационного отравления. Еще тысячи умерли с тех пор из-за рака. 2005 год. (Gerd Ludwig/INSTITUTE)

Через несколько дней после взрыва 4-го реактора. Военный вертолет распыляет дезактивирующие вещества над областью вокруг Чернобыльской АЭС. (Фото Getty Images | STF)

Через 5 лет. На фотографии, сделанной 13 октября 1991 года, видна часть рухнувшей в результате пожара крыши на Чернобыльской АЭС. (Фото Efrm Lucasky | AP)

Май 1986-го, через несколько дней после взрыва. Вид с воздуха на Чернобыльскую АЭС. Перед трубой виден разрушенный 4-й реактор. Сразу за трубой находится 3-й реактор АЭС, который был остановлен только 6 декабря 2000 года. (Фото Getty Images | STF):

1 октября 1986 года. На Чернобыльской АЭС идут восстановительные работы. Согласно официальной статистике, от этой аварии в той или иной степени пострадало 3 235 984 украинцев. Кроме того, радиоактивное облако распространилось по всей Европе. (Фото Zufakov | AFP):

Пожарный, генерал-майор Леонид Телятников. Он принимал участие в тушении пожара в первые часы после аварии на Чернобыльской АЭС 26 апреля 1986 года. Во время тушения получил высокую дозу облучения и был госпитализирован на 2 месяца. Единственный из сотрудников противопожарной службы республики, удостоенный в мирное время почетного звания Героя Советского Союза. (Фото Reuters):

5 августа 1986 года. На Чернобыльской АЭС идут восстановительные работы. (Фото Zufakov | AFP):

На фотографии сотрудник института атомной энергии им. Курчатова проверяет уровень излучения, 5 июня 1986 года. (Фото Mikhail Metzel | AP):

10 ноября 2000 года. Это кладбище для транспортных средств, зараженных радиацией. Около 1 350 военных вертолетов, автобусов, бульдозеров, пожарных машин и машин скорой помощи использовались при борьбе с последствиями аварии 26 апреля 1986 на Чернобыльской АЭС. (Фото Efrem Lukatsky | AP):

Операторская комната разрушенного 4-го реактора Чернобыльской АЭС, который находится внутри бетонного «саркофага» над этим разрушенным блоком. (Фото Mikhail Metzel | AP):

Май 1986 года, детская клиника в Варшаве. Профилактика против возможного заражения из-за радиоактивного облака, которое распространилось по Европе. (Фото Czarek Sokolowski | AP):

Октябрь 1986 года. Грузовики с цементом на строительной площадке по созданию «саркофага» над взорвавшимся 4-м реактором Чернобыльской АЭС. (Фото Reuters):

11 марта 1996 года, город Житомир. Член Украинской академии наук Вячеслав Коновалов показывает мутированного жеребенка. Он изучал биологические мутации, появившиеся после аварии на Чернобыльской АЭС. (Фото Efrem Lukatsky | AP):

Памятник В. И. Ленину в небольшом парке в порту Чернобыля. Этот порт был заброшен вскоре после катастрофы 1986 года. (Фото Daniel Berehulak | Getty Images):

20 лет спустя. Вид на Чернобыльскую атомную электростанцию 26 апреля 2006 года. (Фото Mykola Lazarenko | Reuters):

3 апреля 2006 года. Урок по гражданской обороне в школе, находящейся в непосредственной близости от зоны чернобыльского загрязнения. (Фото Oded Balilty | AP):

13 апреля 2006 года. Вид на Чернобыльскую АЭС из города-призрака При́пять — покинутого украинского города на берегу одноименной реки в 3 км от атомной электростанции. (Фото Gleb Garanich | Reuters):

13 апреля 2006 года. Заброшенное колесо обозрения в заброшенном городе-призраке При́пять. (Фото Gleb Garanich | Reuters):

2 апреля 2006 года. Детские кровати в больнице города При́пять, который был полностью эвакуирован в течение нескольких дней после аварии на Чернобыльской АЭС. (Фото Oded Balilty | AP):

Общий вид города-призрака При́пять, 13 апреля 2006 года. (Фото Gleb Garanich | Reuters):

16 сентября 2010 года. Фотография на фоне бетонного «саркофага». Тысячи людей ежегодно посещают Чернобыльскую АЭС — место, где произошла крупнейшая в своём роде авария за всю историю ядерной энергетики. А между прочим, счетчик Гейгера показывает превышение уровня радиации в 37 раз. (Фото Genya Savilov | AFP):

Одинокий прохожий с собакой на улице города Чернобыль, 13 апреля 2006 года. (Фото Gleb Garanich | Reuters):

Дом в заброшенной деревне Редьковка в 35 км от Чернобыльской АЭС, 30 марта 2006. (Фото Sergey Ponomarev | AP):

1 февраля 2008 года. Волк около белорусской деревни Бабчин, внутри зоны отчуждения. После того, как люди покинули этот район вокруг Чернобыльской АЭС, здесь стало много диких зверей, несмотря на радиацию. (Фото Vasily Fedosenko | Reuters):

25 апреля 2009 года. Памятник жертвам Чернобыля, город Славутич, в 50 километрах от места катастрофы. (Фото Sergei Supinsky | AFP):

18 апреля 2006 года. Выставка в музее «Чернобыль» в Киеве. Это фотографии людей, которые работали на Чернобыльской АЭС сразу после взрыва в апреле 1986 года. (Фото Gleb Garanich | Reuters):

10 мая 2007 года. Тот самый взорвавшийся 4-й реактор Чернобыльской АЭС под бетонным «саркофагом». Слева виден памятник, который был открыт в 2006 году. (Фото Efrem Lukatsky | AP):

Апрель 1996 года. При помощи буровой машины проводятся испытания бетонного «саркофага» вокруг взорвавшегося реактора Чернобыльской АЭС. (Фото Reuters):

16 ноября 2010 года. Бывший пункт управления 4-м реактором Чернобыльской АЭС. Счетчик Гейгера показывает здесь около 80 000 микрорентген в час, что в 16 000 раз больше предельно допустимого значения. (Фото Efrem Lukatsky | AP):

Сотрудник Чернобыльской АЭС внутри диспетчерской 4-го реактора, 24 февраля 2011. (Фото Sergei Supinsky | AFP):

Снова покинутый город-призрак Припять, находящийся в 3 км от атомной электростанции, 22 февраля 2011. (Фото Sergei Supinsky | AFP):

Внутри одного из здания в городе Припять, 24 февраля 2011. (Фото Gleb Garanich | Reuters):

Этот человек пришел посмотреть на свой бывший дом, находящийся в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС, из которой все были эвакуированы, 18 марта 2011. (Фото Vasily Fedosenko | Reuters):

9-летняя девочка, родившаяся с физическими недостатками. Сейчас живет в деревне Страхолесье, находящейся неподалеку от зоны отчуждения вокруг закрытой Чернобыльской АЭС. (Фото Damir Sagolj | Reuters):

Город Владивосток, 16 марта 2011. На табло отображаются не только время и температура, но и уровень радиационной активности. (Фото Yuri Maltsev | Reuters):

8-летная украинская девочка, больная раком, находится в больнице Киева. В докладе за 2006-й год организация «Гринпис» дала свои прогнозы, что более чем 90 000 людей умрут от рака, вызванного радиацией с Чернобыльской АЭС. Эти данные сильно отличаются от прогноза Организации Объединенных Наций, которая предсказывает около 4 000 смертей. Это еще раз подчеркивает, как трудно определить масштабы влияния радиации на здоровье людей. (Фото Oded Balilty | AP):

Фото из февральского выпуска журнала «Советская жизнь»: главный зал 1-го энергоблока Чернобыльской АЭС 29 апреля 1986 года в Чернобыле (Украина). Советский Союз признал, что на электростанции произошла авария, но не предоставил дополнительной информации. (AP Photo)

Шведский фермер убирает зараженную через осадки радиацией солому через несколько месяцев после взрыва на ЧАЭС в июне 1986 года. (STF/AFP/Getty Images)

Советский медицинский работник обследует неизвестного ребенка, который был эвакуирован из зоны ядерной катастрофы в совхоз «Копелово» под Киевом 11 мая 1986 года. Снимок был сделан во время поездки, организованной советскими властями с целью показать, как они справляются с аварией. (AP Photo/Boris Yurchenko)

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Михаил Горбачев (в центре) и его супруга Раиса Горбачева во время беседы с руководством АЭС 23 февраля 1989 года. Это был первый визит советского лидера на станцию после аварии, произошедшей в апреле 1986 года. (AFP PHOTO / TASS)

Киевляне стоят в очереди за бланками перед проверкой на предмет заражения радиацией после аварии на Чернобыльской АЭС, в Киеве 9 мая 1986 года. (AP Photo/Boris Yurchenko)

Мальчик читает объявление на закрытой калитке детской площадки в Висбадене 5 мая 1986 года, на котором написано: «Эта площадка временно закрыта». Неделю спустя взрыва атомного реактора в Чернобыле 26 апреля 1986 года муниципальный совет Висбадена закрыл все детские площадки после обнаружения уровня радиоактивности от 124 до 280 беккерелей. (AP Photo/Frank Rumpenhorst)

Один из инженеров, работавших на ЧАЭС, проходит медицинский осмотр в санатории «Лесная поляна» 15 мая 1986 года, через несколько недель после взрыва. (STF/AFP/Getty Images)

Активисты организации по защите окружающей среды помечают железнодорожные вагоны, в которых находится зараженная радиацией сухая сыворотка. Фото сделано в Бремене, на севере Германии 6 февраля 1987 года. Сыворотка, которая была доставлена в Бремен для дальнейшей транспортировки в Египет, была произведен после аварии на Чернобыльской АЭС и подверглась заражению радиоактивными осадками. (AP Photo/Peter Meyer)

Работник скотобойни ставит штампы о пригодности на коровьих тушах во Франкфурте-на-Майне, Западная Германия, 12 мая 1986 года. Согласно решению министра по социальным вопросам федеральной земли Гессен, после взрыва на ЧАЭС все мясо стало подвергаться радиационному контролю. (AP Photo/Kurt Strumpf/stf)

Архивное фото от 14 апреля 1998 года. Работники Чернобыльской АЭС проходят мимо пульта управления разрушенного 4-го энергоблока станции. 26 апреля 2006 года Украина отметила 20-ю годовщину аварии на Чернобыльской АЭС, коснувшейся судеб миллионов людей, потребовавшей астрономических затрат из международных фондов и ставшей зловещим символом опасности атомной энергии. (AFP PHOTO/ GENIA SAVILOV)

На снимке, который был сделан 14 апреля 1998 года, можно видеть панель управления 4-го энергоблока Чернобыльской АЭС. (AFP PHOTO/ GENIA SAVILOV)

Рабочие, принимавшие участие в строительстве цементного саркофага, закрывающий чернобыльский реактор, на памятном фото 1986 года рядом с незавершенной стройкой. Согласно данным «Союза Чернобыль Украины» тысячи людей, принимавших участие в ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы, скончались от последствий радиационного заражения, от которого пострадали во время работы. (AP Photo/ Volodymyr Repik)

Высоковольтные башни неподалеку от Чернобыльской АЭС 20 июня 2000 года в Чернобыле. (AP Photo/Efrem Lukatsky)

Дежурный оператор ядерного реактора записывает контрольные показания на месте единственного работающего реактора №3, во вторник, 20 июня 2000 года. Андрей Шауман сердито ткнул в сторону выключателя, спрятанного под герметичной металлической крышкой на пульте управления реактора в Чернобыле — атомной электростанции, название которой стало синонимом ядерной катастрофы. «Это — тот самый выключатель, с помощью которого можно отключить реактор. За 2 тысячи долларов я разрешу любому нажать эту кнопку, когда придет время», – заявил тогда Шауман, исполняющий обязанности главного инженера. Когда это самое время пришло 15 декабря 2000 года, активисты-экологи, правительства и простые люди по всему миру вздохнули спокойно. Однако для 5800 работников Чернобыля это был день траура. (AP Photo/Efrem Lukatsky)

17-летняя Оксана Гайбон (справа) и 15-летняя Алла Козимерка, пострадавшие в результате Чернобыльской катастрофы 1986 года, проходят лечение инфракрасными лучами в детской больнице «Тарара» в столице Кубы. Оксана и Алла, как и сотни других российских и украинских подростков, получивших дозу радиации, бесплатно лечились на Кубе в рамках гуманитарного проекта. (ADALBERTO ROQUE/AFP)

Фото от 18 апреля 2006 года. Ребенок во время лечения в Центре детской онкологии и гематологии, который был построен в Минске после аварии на Чернобыльской АЭС. Накануне 20-й годовщины Чернобыльской катастрофы представители «Красного Креста» сообщили, что столкнулись с нехваткой средств для дальнейшей помощи жертвам аварии на Чернобыльской АЭС. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images)

Вид на город Припять и четвертый реактор Чернобыля 15 декабря 2000 года в день полной остановки Чернобыльской АЭС. (Photo by Yuri Kozyrev/Newsmakers)

Колесо обозрения и карусель в пустынном парке развлечений города-призрака Припяти по соседству с Чернобыльской АЭС 26 мая 2003 года. Население Припяти, которое в 1986 году составляло 45000 человек, было полностью эвакуировано в течение первых трех дней после взрыва 4-го реактора №4. Взрыв на Чернобыльской атомной станции прогремел в 1:23 ночи 26 апреля 1986 года. Образовавшееся в результате радиоактивное облако нанесло ущерб большей части территории Европы. По разным оценкам от 15 до 30 тысяч человек умерли впоследствии в результате облучения радиацией. Свыше 2,5 миллионов жителей Украины страдают от заболеваний, приобретенных в результате облучения, и около 80 тысяч из них получают пособие. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY)

На фото от 26 мая 2003 года: заброшенный парк аттракционов в городе Припять, который находится рядом с Чернобыльской АЭС. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY)

На фото от 26 мая 2003 года: противогазы на полу классной комнаты в одной из школ города-призрака Припять, который находится недалеко от Чернобыльской АЭС. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY)

На фото от 26 мая 2003 года: корпус телевизора в номере одной из гостиниц города Припять, который находится недалеко от Чернобыльской АЭС. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY)

Вид на город-призрак Припять по соседству с Чернобыльской АЭС. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY)

На фото от 25 января 2006 года: заброшенная классная комната в одной из школ опустевшего города Припять недалеко от Чернобыля, Украина. Припять и окружающие районы еще несколько столетий будут небезопасными для проживания людей. По оценкам ученных, на полное разложение наиболее опасных радиоактивных элементов уйдет около 900 лет. (Photo by Daniel Berehulak/Getty Images)

Учебники и тетради на полу одной из школ города-призрака Припять 25 января 2006 года. (Photo by Daniel Berehulak/Getty Images)

Игрушки и противогаз в пыли в бывшей начальной школе покинутого города Припять 25 января 2006 года. (Daniel Berehulak/Getty Images)

На фото 25 января 2006 года: заброшенный спортивный зал одной из школ опустевшего города Припять. (Photo by Daniel Berehulak/Getty Images)

То, что осталось от школьного спортзала в покинутом городе Припять. 25 января 2006 года. (Daniel Berehulak/Getty Images)

Жительница белорусской деревни Новоселки, расположенной сразу за 30-километровой запретной зоной вокруг ЧАЭС, на снимке от 7 апреля 2006 года. (AFP PHOTO / VIKTOR DRACHEV)

Женщина с поросятами в опустевшей белорусской деревне Тульговичи в 370 км к юго-востоку от Минска, 7 апреля 2006 года. Эта деревня находится в пределах 30-километровой зоны вокруг ЧАЭС. (AFP PHOTO / VIKTOR DRACHEV)

6 апреля 2006 года сотрудник белорусского радиационно-экологического заказника измеряет уровень радиации в белорусской деревне Воротец, которая находится в пределах 30-километровой зоны вокруг ЧАЭС. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images)

Жительницы деревни Ильинцы в закрытой зоне вокруг Чернобыльской АЭС, около 100 км от Киева, проходят мимо спасателей МЧС Украины, которые репетируют перед концертом 5 апреля 2006 года. Спасатели организовали концерт самодеятельности к 20-й годовщине Чернобыльской катастрофы для более чем трехсот человек (в основном пожилых людей), вернувшихся на нелегальное проживание в деревни, расположенные в зоне отчуждения вокруг ЧАЭС. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

Оставшиеся жители покинутой белорусской деревни Тулговичи, расположенной в 30-километровой запретной зоне вокруг Чернобыльской АЭС, 7 апреля 2006 года отмечают православный праздник Благовещения Богородицы. До аварии в деревне проживало около 2000 человек, а сейчас осталось всего восемь. (AFP PHOTO / VIKTOR DRACHEV)

Работник Чернобыльской АЭС измеряет уровень радиации с помощью стационарной системы радиационного контроля на выходе из здания электростанции после рабочего дня 12 апреля 2006 года. (AFP PHOTO/ GENIA SAVILOV)

Строительная бригада в масках и специальных защитных костюмах 12 апреля 2006 года во время работ по укреплению саркофага, покрывающего разрушенный 4-йреактор Чернобыльской АЭС. (AFP PHOTO / GENIA SAVILOV)

12 апреля 2006 года рабочие сметают радиоактивную пыль перед саркофагом, закрывающим поврежденный 4-й реактор Чернобыльской АЭС. Из-за высокого уровня радиации бригады работают всего по несколько минут. (GENIA SAVILOV/AFP/Getty Images)