На главную

Трудности перевода на русский язык в Китае

Предлагаю вам посмотреть подборку прикольных переводов вывесок на русский язык, которые можно увидеть в китайском городе Хейхе, который граничит с Благовещенском. Дело в том, что этот китайский город ведет активную торговлю с Россией, поэтому неудивительно, что сюда приезжает много русских людей, для которых креативные китайцы даже вывески на своих магазинах делают на "русском" языке :)

Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Трудности перевода на русский язык в Китае
Пожалуйста, оцените новость по пятибалльной шкале:
12345
Текущий рейтинг:
4.68 из 5. Оценок: 28.
Понравился пост? Поделись с друзьями!
Нравится
Ссылка на пост:

Похожие новости

Трудности перевода на русский язык в Китае. Комментариев: 7, просмотров: 5999.
#7 LOGAN написал 23 апреля 2013 года в 22:25 (49 месяцев назад)
Аватар пользователя
Завсегдатай
Профиль
Комментариев: 268
Репутация: +18

Был 5 месяцев назад
Воистину суожопр :sm_bravo:
Рено просто плагиат !
Жалоба
#6 DRONT написал 23 апреля 2013 года в 15:01 (49 месяцев назад)
Тысячник
Профиль
Комментариев: 1113
Репутация: +7

Был 8 часов назад
Китайцы с любым местным населением язык найдут, сначала проходит армия а потом женщины с тяпками добивать раненых, почитайте про вьетнамско китайскую войну
Жалоба
#5 matvienka написал 23 апреля 2013 года в 14:16 (49 месяцев назад)
Аватар пользователя
Гуру общения
Профиль
Комментариев: 2327
Репутация: +35

Был 2 дня назад
Ясен пень, если бытовая техника, то ХУН-Е.
Наша цель- воткнуть пылающий факел знаний в немытую жопу невежества.
Жалоба
#4 3JIblgEHb написал 23 апреля 2013 года в 11:32 (49 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 649
Публикаций: 2
Репутация: +22

Был 17 дней назад
"алк гольнь е напи и" - нормально что. Ощущение такое, что тупо буквы некоторые отвалились (там и пространства как раз подходящие остались. А то у нас такого не бывает... отвалится так, бывало, буква "м" на магазине "мебель"... :sm_cool:
Жалоба
#3 Softig написал 23 апреля 2013 года в 07:21 (49 месяцев назад)
Аватар пользователя
Центнер
Профиль
Комментариев: 140
Репутация: +1

Был 22 месяца назад
О, "окрестности" родного Благовещенска засветились))
Жалоба
#2 Му-Му написал 23 апреля 2013 года в 02:35 (49 месяцев назад)
Аватар пользователя
Постоянный посетитель
Профиль
Комментариев: 978
Репутация: +18

Был 31 месяц назад
Китайцы с нами найдут общий язык-уж поверьте.Песенка такая есть-я хороший мальчик-ля ля ля ля ля ля..я хороший мальчик..а когда я ей раздвигаю ноги..ля ля ля ля ля ля!
мы сражались с Урфином Джюсом и нас разобрали на поленья
MADE in USSR

записки старой сабаки
Жалоба
#1 Kibersex написал 23 апреля 2013 года в 01:35 (49 месяцев назад)
Аватар пользователя
Я люблю борщь))
Профиль
Комментариев: 693
Публикаций: 237
Репутация: +42

Был 101 день назад
А я думал, только на китайских товарах такую шнягу пишут...
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
Почему бы не добавить свой комментарий?
Но для этого надо зарегистрироваться. Сделайте это прямо сейчас: регистрация на сайте отнимет у Вас две-три минуты, после чего Вы будете сидеть здесь под своим ником, сможете писать и оценивать комментарии, общаться с пользователями, иметь под рукой богатый набор настроек сайта под свои вкусы и многое другое.

Нас уже более 30000. Присоединяйся!

Займи свой ник, пока этого не сделал кто-то другой!

Статьи
© 2004-2017 Развлекательный портал Ануб.Ру

Ануб.Ру - это ежедневно свежие анекдоты, интересные и прикольные картинки, фотоприколы и видеоприколы, а также комиксы, обои для рабочего стола (в том числе и обои в hd), флеш-игры, пляжные фото, ню, арт, иллюстрации, интересные истории и многое другое. Обновляемся семь дней в неделю!

Все права на материалы, размещённые на сайте, принадлежат их владельцам.

При перепечатке материалов просим ставить ссылку на наш сайт, утягивать наши посты и не ссылаться - не по фэн-шую.

Админ не постит баяны. Админ постит классику. =)

...