На главную

История одной песни. Дубль 1.

История одной песни... :sm_bayanist:





В июне 1964 года "House of the Rising Sun" - до этого уже выпускавшийся в версиях Джоша Уайта, Дэйва ван Ронка, Нины Симон и Боба Дилана - стал мега-хитом группы The Animals...




Перевод песни (с оригинальной версии "The Animals")

Есть в Нью-Орлеане дом один,

Известный как Солнца Восход.

Он многих несчастных парней загубил.

Божусь, я ведь сам такой!


Портнихой была моя бедная мать

На память вот джинсы на мне,

Азартный игрок – вот кто был мой отец

На Нью-Орлеанском дне.


А что нужно в жизни тому игроку?

Лишь кейс, да в руке стакан.

Был жизнью доволен он в пору лишь ту,

Когда был мертвецки пьян.


Ох, мамы, детей не пускайте за мной

Тропой, что на дно ведет.

Чтоб алчность и грех им не стали судьбой

В том Доме, где Солнце Встает.


А я уж с платформы ступаю в вагон,

Что едет назад в Орлеан.

Где долго в цепях я ходить обречен,

Таская чугунный шар.


Есть в Нью-Орлеане дом один,

Известный как Солнца Восход.

Он многих несчастных парней загубил.

Божусь, я ведь сам такой…




"House of the Rising Sun" исполняли многие группы - в различных стилях исполнения, в Сети довольно много подобных версий. К вашему вниманию - акапелла Jerry Lawson...






Песня приобретает трагическое звучание на фоне документального видео войны во Вьетнаме 1965—1973 годов. "Война - дело молодых, лекарство против морщин"... Видео довольно популярно в Америке.






"Сыны анархии" ("Sons of Anarchy") — американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы. Выходит на кабельном телеканале FX с 3 сентября 2008 года по настоящее время. Сага о байкерах, точнее, кадры из нее неплохо легли в видеоряд под звучание "House of the Rising Sun"...






Давным-давно песня приобрела и русскоязычное исполнение - т.н. "Дом восходящего солнца", в Сети есть немало подобных роликов... Данный ролик - лишь одна из многочисленных версий этой знаменитой песни...






Версия группы "Доктор Ватсон" - и довольно необычное видео...






Версия группы "Калинов мост" - и отличное видео...






Вариант в исполнении акапелла - от группы "Сплин". Исполнено в новогоднюю ночь 1999 года.






Необычное исполнение "House of the Rising Sun" - получился некий гимн роботов... Ролик был на "Анубе" - можно не кричать "Баян"...






Версия в звучании одного инструмента - исполняет Peter Vamos...






И напоследок - неплохой видеоряд с "House of the Rising Sun" в исполнении Sinead O'Connor...






Пожалуйста, оцените новость по пятибалльной шкале:
12345
Текущий рейтинг:
4.7 из 5. Оценок: 50.
Понравился пост? Поделись с друзьями!
Нравится
Ссылка на пост:

Похожие новости

История одной песни. Дубль 1.. Комментариев: 11, просмотров: 7602.
#11 Му-Му написал 15 ноября 2012 года в 01:28 (95 месяцев назад)
Аватар пользователя
Постоянный посетитель
Профиль
Комментариев: 978
Репутация: +18

Был 71 месяц назад
Я никогда не был любителем каких либо направлений в музыке,исполнении,новизны или ретро.Люблю и нашу попсу,без фанатизма.Металл-нет!Наверно надо прочуствовать каким либо образом.Я вот например читал книгу,врать не буду-мистер смех, Беляева вроде, и слушал смоки(мне было лет десять тогда)-и через двадцать лет у меня какие то сложные ассоциации возникают при прослушивании старых песен и голоса Криса Ри.
Вердикт!Очень понравилось!
Автору посту ответ-со временем сложно бывает перессказать гамму чуств,что сам испытал когда то,да и наверно не надо-если ты не учитель музыки и учишь нотам,до ре ми!фа соля си до ;) ?
Ааааа!Самое главное то!Я сам когда о чем то пишу или говорю,то всегда люблю и фрагментик добавить в рассказ прочитанный или кино увиденное..
бывает малюсенький кусочек мелодии оставит совсем другое воспоминание,лан..фантазировать то мы умеем-правда?

Отредактировано Му-Му 15.11.2012 в 01:49.
мы сражались с Урфином Джюсом и нас разобрали на поленья
MADE in USSR

записки старой сабаки
Жалоба
#10 vir2000 написал 25 сентября 2012 года в 21:42 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Мудр этот котэ
Профиль
Комментариев: 6401
Репутация: +100

Был 53 дня назад
Конан, ну ты как всегда, на высоте!
Брагодарю! :sm_bravo:
Смотри! В глаза!
Юзербар
Жалоба
#9 Mali-na написалa 23 сентября 2012 года в 22:27 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Фореверэлон
Профиль
Комментариев: 12157
Публикаций: 32
Репутация: +225

Была 36 месяцев назад
А мне напоминает Дикий Запад.Или индейцев, Типа "тутутутутууууууу уауауаааа"

Отредактировано Mali-na 23.09.2012 в 22:27.
У меня характер потому и тяжелый,что золотой
Жалоба
#8 Beata написалa 23 сентября 2012 года в 20:14 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Тысячник
Профиль
Комментариев: 1366
Репутация: +36

Была 17 месяцев назад
Ну кто же не знает стариков Анималсов?! Это коронка коронок... Но мне Джерри Лоусон нравится не меньше.
Жалоба
#7 Конан написал 22 сентября 2012 года в 22:23 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Тот ещё варвар.
Профиль
Комментариев: 2719
Публикаций: 74
Репутация: +109

Был 10 месяцев назад
LiguidCool писал(а):
Этож шансон!
А так исполнение от The Animals лучшее.

Конечно, шансон - типа такого...Мне некуда деваться, ты прав, брат...
Владимир писал(а):
Это называется плагиат.

Спасибо, КЭП, так давно ты нас не посещал... :sm_lol3:

Отредактировано Конан 22.09.2012 в 22:26.
"Меняй что-нибудь одно: либо картину, либо рамку, либо стену." К.Прутков
Юзербар
Жалоба
#6 aser33 написал 22 сентября 2012 года в 18:34 (97 месяцев назад)
Новичок
Профиль
Комментариев: 1
Репутация: +1

Был 96 месяцев назад
СПАСИБО! :sm_good:
Жалоба
#5 Владимир написал 22 сентября 2012 года в 12:23 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 607
Репутация: +8

Был 85 месяцев назад
Это называется плагиат. Мозгов не хватает свое придумать
Жалоба
#4 LiguidCool написал 21 сентября 2012 года в 22:21 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Завсегдатай
Профиль
Комментариев: 246
Публикаций: 1
Репутация: +14

Был 87 месяцев назад
Этож шансон!
А так исполнение от The Animals лучшее.
Жалоба
#3 Energizer написал 21 сентября 2012 года в 16:37 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
BoS Member
Профиль
Комментариев: 3714
Публикаций: 77
Репутация: +100

Был 87 месяцев назад
Помню на пикниках под гитару пели :)
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзаем кнопку, вместо засирания портала каментами "+1" или типа того...
Жалоба
#2 imludar написал 21 сентября 2012 года в 16:17 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Завсегдатай
Профиль
Комментариев: 200
Публикаций: 7
Репутация: +11

Был 62 месяца назад
+ тебе за труды. Молодец.
Всем пливет, мне пять лет.
Жалоба
#1 Kibersex написал 21 сентября 2012 года в 13:59 (97 месяцев назад)
Аватар пользователя
Я люблю борщь))
Профиль
Комментариев: 693
Публикаций: 237
Репутация: +42

Был 2 дня назад
Зачетная песня. У меня на мобильнике есть))
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
Почему бы не добавить свой комментарий?
Но для этого надо зарегистрироваться. Сделайте это прямо сейчас: регистрация на сайте отнимет у Вас две-три минуты, после чего Вы будете сидеть здесь под своим ником, сможете писать и оценивать комментарии, общаться с пользователями, иметь под рукой богатый набор настроек сайта под свои вкусы и многое другое.

Нас уже более 30000. Присоединяйся!

Займи свой ник, пока этого не сделал кто-то другой!

Статьи
© 2004-2020 Развлекательный портал Ануб.Ру

Ануб.Ру - это ежедневно свежие анекдоты, интересные и прикольные картинки, фотоприколы и видеоприколы, а также комиксы, обои для рабочего стола (в том числе и обои в hd), флеш-игры, пляжные фото, ню, арт, иллюстрации, интересные истории и многое другое. Обновляемся семь дней в неделю!

Все права на материалы, размещённые на сайте, принадлежат их владельцам.

При перепечатке материалов просим ставить ссылку на наш сайт, утягивать наши посты и не ссылаться - не по фэн-шую.

Админ не постит баяны. Админ постит классику. =)

...