Главная Мы ВКонтакте
На главную

Советские шифровки устами американца

Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехли в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы - 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.
Что-то было в записи, а в основном "живой" эфир. Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
**
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка)

**
- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол.)

**
- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов.

**
- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

**
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

**
- У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
- Гони его на хуй, я за эту желтуху не хочу пизды получить. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту сказку рисовать.
Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения "Береза". Трам-тарарам... , при попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать.
Пожалуйста, оцените новость по пятибалльной шкале:
12345
Текущий рейтинг:
4.56 из 5. Оценок: 89.
Понравился пост? Поделись с друзьями!
Нравится
Ссылка на пост:
Советские шифровки устами американца. Комментариев: 54, просмотров: 15527.
#54 Кузик написал 08 августа 2006 года в 15:42 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Завсегдатай
Профиль
Комментариев: 292
Репутация: 0

Был 120 месяцев назад
шифруй ни шифруй, а всем ясна чЁ за хуй :sm_lol1:
Жалоба
#53 Bumper написал 07 августа 2006 года в 14:39 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 569
Публикаций: 3
Репутация: +35

Был 74 месяца назад
[quote] плоскожопый в кашу срет[/quote]

:sm_lol2: :sm_good:
Жалоба
#52 Uni написал 07 августа 2006 года в 13:55 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Завсегдатай
Профиль
Комментариев: 209
Репутация: +6

Был 19 месяцев назад
Смишно :sm_lol1:
*nix forever
Жалоба
#51 FUCKSHIT написал 07 августа 2006 года в 09:42 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Центнер
Профиль
Комментариев: 180
Репутация: +1

Был 122 месяца назад
Буржуй- сукалопух
Я ВЕРНУЛСЯ БЛЯДЬ
Жалоба
#50 Pr написал 07 августа 2006 года в 09:25 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Гуру общения
Профиль
Комментариев: 2245
Публикаций: 12
Репутация: +15

Был 89 месяцев назад
Сначала пожил в Москве а патом шпионить :sm_chair:
Вся жизнь - ништяк, все бабы - леди, а солнце - шар дающий свет.
Жалоба
#49 USBiST написал 06 августа 2006 года в 23:22 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
АНУБОВЕЦ
Профиль
Комментариев: 2424
Публикаций: 4
Репутация: +60

Был 10 месяцев назад
Анек - прикол!

Встречаются два грузина.
- Привет ! Давай пить !
- Что будем пить ?
- А что у нас есть ?
- Да вот, "Ркацители".
- "Ркацители" ?! Ура !
Пьют три дня, стоит гора бутылок. Прочухиваются.
- Что сегодня будеи пить ?
- Да вон, "Цинандали".
- "Цинандали" ?! Ура !
Опять пьют три дня. Прочухиваются.
- Ну, что сегодня будем пить ?
- Да нечего больше.
- А вон в углу стоят полные бутылки.
- Да это же мы нассали.
- "Мынассали" ?! Урра !!!
:sm_lol2: :sm_lol2:
Мой сайтец
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#48 Samael написал 06 августа 2006 года в 23:06 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Konbanva
Профиль
Комментариев: 2131
Репутация: +33

Был 13 месяцев назад
Давай продолжение! :sm_lol2:
Я могу бросить пить, курить. Но я не люблю ни чего выкидывать!
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#47 ZloiKot написал 06 августа 2006 года в 22:51 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Общительный
Профиль
Комментариев: 356
Публикаций: 1
Репутация: +9

Был 91 месяц назад
обосцалсо!! :sm_lol2:
| ^^^^^^^^^^^^ |\\___
| Ахуенная Водка ||||"""|""\\_,_
|_________________|__||_|__||__)
|(@)(@)" ""*** /(@)(@)****|(@)
Жалоба
#46 Петросян написал 06 августа 2006 года в 22:40 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Вагханыч!!!
Профиль
Комментариев: 1418
Публикаций: 2
Репутация: +30

Был 51 месяц назад
:sm_lol2: :sm_lol2: :sm_lol2: Жгуны блйать!
Юзербар
Жалоба
#45 Енот-ёбанарот написал 06 августа 2006 года в 21:33 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
The Chosen One
Профиль
Комментариев: 594
Репутация: +33

Был 85 месяцев назад
Да.... это модная тема... Только скажите мне, братцы, неужели вы такую же поебень на работе или в инсте не закручиваете?
Иногда послухаешь двух сослуживцев или двух одногрупников, так залупа на лоб лезет...
- Ребят, Вы тут ГЭКК не видели?
- Это... Ты типа ящерицу ищешь?
Жалоба
#44 Otreus написал 06 августа 2006 года в 16:38 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Центнер
Профиль
Комментариев: 144
Репутация: +1

Был 110 месяцев назад
улыбнулся - да так, что со стула упал :)
Жалоба
#43 DiS написал 06 августа 2006 года в 16:36 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Генератор идей
Профиль
Комментариев: 408
Публикаций: 17
Репутация: +82

Был 56 месяцев назад
Тотальный угар ;) я под столом =)))
IDDQD + IDKFA = Вечное счастье :) и ниибёд...

P.S. Если кто не понял - GOD + GIVE ALL =)
Жалоба
#42 Temikys написал 06 августа 2006 года в 15:59 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 662
Публикаций: 4
Репутация: +16

Был 106 месяцев назад
вот почему русские выйграли воцнуВОВ!!
Умеешь общаться - говори
Умеешь заниматься - делай
Нужна помощь - помогу
Но кто ты мне, то приятель то ли враг!?
Жалоба
#41 Karatel.XP написал 06 августа 2006 года в 15:57 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 655
Репутация: +5

Был 108 месяцев назад
Бля - это реально смишно! :sm_good: Я фчера под пивом был... Сцукко ржал как конь.
Жалко что мало...
Жалоба
#40 Temikys написал 06 августа 2006 года в 15:43 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 662
Публикаций: 4
Репутация: +16

Был 106 месяцев назад
Otkosss писал(а):
В союзе уже писали камменты на http://anub.ru/ ? :eek: :sm_hoover: :sm_hoover:

чета я те не понял??
Умеешь общаться - говори
Умеешь заниматься - делай
Нужна помощь - помогу
Но кто ты мне, то приятель то ли враг!?
Жалоба
#39 Otkosss написал 06 августа 2006 года в 15:40 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Сука колбаса
Профиль
Комментариев: 1056
Публикаций: 27
Репутация: +69

Был 89 месяцев назад
В союзе уже писали камменты на http://anub.ru/ ? :eek: :sm_hoover: :sm_hoover:
Выпороть бы вас, да боюсь не удержусь и выебу. :sm_sad:
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#38 Wizzi написал 06 августа 2006 года в 14:19 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
No Name
Профиль
Комментариев: 7218
Публикаций: 53
Репутация: +94

Был 74 месяца назад
ЗАчотно шифруют :sm_lol1:
Поскольку Ничто не есть Нечто, все, что не Нечто, есть Ничто; а тот факт, что Нечто не есть Ничто, является черезвычайно веским доводом в пользу Ничто
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#37 Ктулху написал 06 августа 2006 года в 13:31 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Сонное Божество
Профиль
Комментариев: 110
Публикаций: 6
Репутация: +26

Был 88 месяцев назад
Проще прочитать заклинание, вызывающее Ктулху, задом-наперед, чем понять русский мат! Фхтагн!
Внимание, администрация предупреждает: настоящий Ктулху никогда не требует вашего логина или пароля, но жрет ваш мозг, душу и тело...
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#36 Temikys написал 06 августа 2006 года в 13:15 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 662
Публикаций: 4
Репутация: +16

Был 106 месяцев назад
жги дальше!! :sm_burns:
Умеешь общаться - говори
Умеешь заниматься - делай
Нужна помощь - помогу
Но кто ты мне, то приятель то ли враг!?
Жалоба
#35 FRiK написал 06 августа 2006 года в 13:11 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Очень общительный
Профиль
Комментариев: 475
Публикаций: 1
Репутация: +23

Был 104 месяца назад
Нереально ржачно. Русский язык только русский и поймёт :sm_lol1: да уж про плоскожопого действительно сильно))

USBiST писал(а):
А вот вам стишок на чистам русском языке!

Поднимается бакс,
Мерзко тикают клокс...
Настроение сакс -
Словно нюхаю кокс.

Залетел свежий эйр
Сквозь балконную доо.
Мне подстричь бы свой хэйр,
Да побриться ван моо.

С похмела ноет хэд -
Был вчера трудный дэй.
Всё какое-то бэд,
Всё какое-то грэй.

Чем травить себе сол,
Лучше ставить на лак:
Снять на улице гёл,
А потом её фак.

:sm_lol1:


тож приколол славно ;)
Женское счастье прямопропорционально количеству совершённых фрикций
Жалоба
#34 nightkiler написал 06 августа 2006 года в 13:05 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Постоянный посетитель
Профиль
Комментариев: 742
Публикаций: 2
Репутация: +14

Был 104 месяца назад
отожгли
don't worry be happy life is good. Live to ride, ride to live
Жалоба
#33 Temikys написал 06 августа 2006 года в 12:49 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 662
Публикаций: 4
Репутация: +16

Был 106 месяцев назад
русский мат никто не разгадает!!
Умеешь общаться - говори
Умеешь заниматься - делай
Нужна помощь - помогу
Но кто ты мне, то приятель то ли враг!?
Жалоба
#32 turbo_exe написал 06 августа 2006 года в 12:41 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Завсегдатай
Профиль
Комментариев: 249
Публикаций: 6
Репутация: +8

Был 13 месяцев назад
Скока читаю про плоскожопава, мля, йаплакаль! :sm_cry: :sm_burns:
Жалоба
#31 Temikys написал 06 августа 2006 года в 12:33 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 662
Публикаций: 4
Репутация: +16

Был 106 месяцев назад
хахахах где бревно!! :sm_lol2:
Умеешь общаться - говори
Умеешь заниматься - делай
Нужна помощь - помогу
Но кто ты мне, то приятель то ли враг!?
Жалоба
#30 VolteR написал 06 августа 2006 года в 11:49 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Тысячник
Профиль
Комментариев: 1285
Публикаций: 10
Репутация: +40

Был 71 месяц назад
Блять, америкосы тока наш родной падонафский русский язык портят!!! :sm_angry: :sm_angry2:
Жалоба
#29 Dalmat написал 06 августа 2006 года в 10:08 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Лешка
Профиль
Комментариев: 647
Публикаций: 34
Репутация: +26

Был 8 месяцев назад
:sm_kgam: ни панравилось
Жалоба
#28 1 написалa 06 августа 2006 года в 06:23 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Центнер
Профиль
Комментариев: 125
Репутация: +5

Была 31 месяц назад
Зачотная подборка посмеялся от души коецовка улыбнула :)
Жалоба
#27 juventuss написал 06 августа 2006 года в 04:43 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Гуру общения
Профиль
Комментариев: 4806
Репутация: +94

Был 64 месяца назад
насрали в радиоефире
Пользователь juventuss с нами с 21.04.2006
Жалоба
#26 MORYCHOK написал 06 августа 2006 года в 04:11 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Завсегдатай
Профиль
Комментариев: 204
Репутация: +4

Был 47 месяцев назад
шцирлег бъёцца ап стену :sm_achtung:
америкачеги сасут астанкино :sm_chair:
ракетуна васток :sm_angry:
Жалоба
#25 grreks написал 06 августа 2006 года в 03:07 (125 месяцев назад)
Гуру общения
Профиль
Комментариев: 1606
Репутация: +2

Был 19 месяцев назад
USBiST, слышь пидор,аву сваю убери
Жалоба
#24 USBiST написал 06 августа 2006 года в 02:31 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
АНУБОВЕЦ
Профиль
Комментариев: 2424
Публикаций: 4
Репутация: +60

Был 10 месяцев назад
А вот вам стишок на чистам русском языке!

Поднимается бакс,
Мерзко тикают клокс...
Настроение сакс -
Словно нюхаю кокс.

Залетел свежий эйр
Сквозь балконную доо.
Мне подстричь бы свой хэйр,
Да побриться ван моо.

С похмела ноет хэд -
Был вчера трудный дэй.
Всё какое-то бэд,
Всё какое-то грэй.

Чем травить себе сол,
Лучше ставить на лак:
Снять на улице гёл,
А потом её фак.

:sm_lol1:
Мой сайтец
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#23 Azzzzzzzzzzz написалa 06 августа 2006 года в 02:23 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Угонщик Трамвая
Профиль
Комментариев: 2758
Публикаций: 10
Репутация: +62

Была 33 дня назад
мдя...)))
Юзербар
Юзербар
Если Вдруг какой нахал
Плохо про тебя сказал,
Будь культурным, не кричи
А секиру наточи...
Жалоба
#22 USBiST написал 06 августа 2006 года в 02:14 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
АНУБОВЕЦ
Профиль
Комментариев: 2424
Публикаций: 4
Репутация: +60

Был 10 месяцев назад
МЛЯ!!
ИМ ТОКА НА АНУБЕ КАММЕНТЫ СРОЧИТЬ!!!
:sm_lol1: :sm_lol1:
Мой сайтец
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#21 zedx написал 06 августа 2006 года в 02:08 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Центнер
Профиль
Комментариев: 140
Репутация: 0

Был 109 месяцев назад
руский мат везде :sm_lol2: :sm_lol2: :sm_lol2: :sm_good:
Жалоба
#20 V-X написал 06 августа 2006 года в 01:07 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Центнер
Профиль
Комментариев: 148
Репутация: +3

Был 121 месяц назад
:sm_lol1: :sm_lol1: офигеть )))
Подумайте лишний раз когда вы покупаете бензин... что вы хотите с ним сделать.
Жалоба
#19 -BuMeR- написал 06 августа 2006 года в 00:53 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Я хорошЫй
Профиль
Комментариев: 642
Репутация: +52

Был 10 месяцев назад
Тока русские так могут :sm_lol2: ни где мат не склоняется как у нас!!! большые плюсеГи (:
Курить не брошу, но пить буду!
Окончен бал! Убить весь зал!
Пьяная баба - пизде не командир.
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#18 Temikys написал 06 августа 2006 года в 00:16 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 662
Публикаций: 4
Репутация: +16

Был 106 месяцев назад
я б дня 2 мудился...
Умеешь общаться - говори
Умеешь заниматься - делай
Нужна помощь - помогу
Но кто ты мне, то приятель то ли враг!?
Жалоба
#17 Nothing написал 06 августа 2006 года в 00:15 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Baka desu!
Профиль
Комментариев: 2554
Публикаций: 16
Репутация: +85

Был 23 месяца назад
Нихуя шифровки
Ужоснах! D:
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
#16 Temikys написал 06 августа 2006 года в 00:04 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Полтысячник
Профиль
Комментариев: 662
Публикаций: 4
Репутация: +16

Был 106 месяцев назад
хрен кто разгадает....
Умеешь общаться - говори
Умеешь заниматься - делай
Нужна помощь - помогу
Но кто ты мне, то приятель то ли враг!?
Жалоба
#15 Lєxєї©ћ написал 06 августа 2006 года в 00:01 (125 месяцев назад)
Аватар пользователя
Гламур.недоумок
Профиль
Комментариев: 2000
Публикаций: 2
Репутация: +86

Был 21 месяц назад
Горжусь страной,горжусь залупой,макакой,пузырём,соплями...так и надо-умнички!
Сердце все сломало,сердце так любило.Больно и так мало...сердце – задолбало!
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Юзербар
Жалоба
2

стр

Почему бы не добавить свой комментарий?
Но для этого надо зарегистрироваться. Сделайте это прямо сейчас: регистрация на сайте отнимет у Вас две-три минуты, после чего Вы будете сидеть здесь под своим ником, сможете писать и оценивать комментарии, общаться с пользователями, иметь под рукой богатый набор настроек сайта под свои вкусы и многое другое.

Нас уже более 30000. Присоединяйся!

Займи свой ник, пока этого не сделал кто-то другой!

Статьи
© 2004-2016 Развлекательный портал Ануб.Ру

Ануб.Ру - это ежедневно свежие анекдоты, интересные и прикольные картинки, фотоприколы и видеоприколы, а также комиксы, обои для рабочего стола (в том числе и обои в hd), флеш-игры, пляжные фото, ню, арт, иллюстрации, интересные истории и многое другое. Обновляемся семь дней в неделю!

Все права на материалы, размещённые на сайте, принадлежат их владельцам.

При перепечатке материалов просим ставить ссылку на наш сайт, утягивать наши посты и не ссылаться - не по фэн-шую.

Админ не постит баяны. Админ постит классику. =)

...